-
1 Erfindung patentieren lassen
Erfindung patentieren lassen
to take out a patent for an inventionBusiness german-english dictionary > Erfindung patentieren lassen
-
2 neue Erfindung patentieren lassen
neue Erfindung patentieren lassen
to take out a patent, to protect a new invention.Business german-english dictionary > neue Erfindung patentieren lassen
-
3 patentieren
patentieren v PAT patent • etw. patentieren lassen PAT take out a patent on sth (Erfindung)* * *v < Patent> patent ■ etw. patentieren lassen < Patent> Erfindung take out a patent on sth* * *patentieren
to grant (issue) a patent;
• sich etw. patentieren lassen to take out a patent for s. th;
• neue Erfindung patentieren lassen to take out a patent, to protect a new invention. -
4 Erfindung
Erfindung f 1. GEN brainchild; 2. IND, PAT, WIWI invention* * *f 1. < Geschäft> brainchild; 2. <Ind, Patent, Vw> invention* * *Erfindung
invention, orgination, (Fälschung) fabrication, (Patent) patent, (Vorrichtung) gadget;
• ältere Erfindung prior invention;
• zum Patent angemeldete Erfindung invention sought to be patented;
• Arbeit sparende Erfindung labo(u)r-saving invention;
• bahnbrechende Erfindung epoch-making invention (discovery);
• gebrauchsmusterfähige Erfindung discovery;
• gemeinsame Erfindung joint invention;
• gleiche Erfindung same invention, identity of invention;
• kollidierende Erfindungen interfering inventions;
• äußerst nützliche Erfindung most useful invention;
• patentfähige Erfindung patentable invention;
• patentierte Erfindung patented invention;
• technische Erfindung technical discovery;
• verwandte Erfindungen cognate inventions;
• vollendete Erfindung perfect machine;
• Erfindung zum Patent anmelden to patent an invention, to apply for a patent;
• Erfindung ausnutzen to work a patent;
• Erfindung auf den neuesten Stand bringen to perfect an invention;
• Umfang einer Erfindung erweitern to enlarge the scope of an invention;
• Erfindung fallen lassen to abandon an invention;
• Erfindung patentieren lassen to take out a patent for an invention;
• Erfindung unter Geheimschutz stellen to impose secrecy on an invention;
• Erfindung eines anderen vervollkommnen (vervollständigen) to refine upon another’s invention;
• Erfindung [praktisch, gewerblich] verwerten to exploit an invention, to reduce an invention to practice. -
5 patentieren
* * *to patent* * *pa|ten|tie|ren [patɛn'tiːrən] ptp patentiertvtto patent* * *(to obtain a patent for; He patented his new invention.) patent* * *pa·ten·tie·ren *[patɛnˈti:rən]vt▪ [jdm] etw \patentieren to patent sth [for sb]* * *transitives Verb patentjemandem etwas patentieren — grant somebody a patent for something
* * *patentieren v/t patent;* * *transitives Verb patentsich (Dat.) eine Erfindung patentieren lassen — have an invention patented
-
6 Erfindung
f1. von etwas Neuem: invention; (Idee) idea, notion, concept; eine Erfindung machen invent something; meine neueste Erfindung my latest invention2. (Erdichtetes) invention, fabrication; das ist reine Erfindung auch he’s etc. made it all up, it’s fiction ( oder a fabrication) from start to finish* * *die Erfindungfigment; invention; fabrication; fiction; concoction* * *Er|fịn|dungf -, -eninvention; (= Erdichtung, Lüge auch) fiction, fabricationeine Erfindung machen — to invent something
* * *die1) (a lie: Your account of the accident was a complete fabrication.) fabrication2) (something invented: What a marvellous invention the sewing-machine was!) invention* * *Er·fin·dung<-, -en>feine \Erfindung machen to invent sth2. (etwas Erfundenes) inventionRecht an der \Erfindung right to exploit the inventioneine sensationelle \Erfindung a sensational inventioneine \Erfindung zum Patent anmelden to file a patent application for an inventioneine \Erfindung patentieren lassen to take out a patent for an invention3. (Erdichtung, Lüge) fabrication, fictiondas Ganze ist doch reine \Erfindung! the whole lot is pure fiction!* * *die; Erfindung, Erfindungen1) inventioner hat viele Erfindungen gemacht — he has many inventions to his credit
2) (Ausgedachtes) invention; fabrication* * *eine Erfindung machen invent something;meine neueste Erfindung my latest invention2. (Erdichtetes) invention, fabrication;das ist reine Erfindung auch he’s etc made it all up, it’s fiction ( oder a fabrication) from start to finish* * *die; Erfindung, Erfindungen1) invention2) (Ausgedachtes) invention; fabrication* * *f.concoction n.contrivance n.figment n.invention n.
См. также в других словарях:
patentieren — pa·ten·tie·ren; patentierte, hat patentiert; [Vt] etwas patentieren etwas rechtlich (durch ein ↑Patent (1)) schützen <sich eine Erfindung patentieren lassen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
patentieren — pa|ten|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. eine Erfindung patentieren eine Erfindung durch Patent (1) vor Nachahmung schützen 2. Stahl patentieren mit Wärme so behandeln, dass man für die Kaltformung ein günstiges Gefüge erhält [zu Patent… … Universal-Lexikon
Patentieren — Ein Patent (von lat. patens, patentis – „offen darliegend“) ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht auf eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Dieser Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
Erfindung des Telefons — Dieser Artikel befasst sich mit den verschiedenen historisch bekannten Personen und Ereignissen, die zur Entwicklung des Telefons geführt haben. Wer hierbei als der wahre Erfinder gelten darf, wird vielfach kontrovers betrachtet. Die Entwicklung… … Deutsch Wikipedia
Drehzylinder — Colt Single Action Army Ein Revolver (engl.: to revolve „sich drehen“[1]; lat.: revolvere „aufrollen, zurückrollen“[2]) ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der die Munition in einzelnen Kammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten … Deutsch Wikipedia
Revolver — Colt Model 1873 Single Action, Werksgravur 1893 von Cuno Helfricht Der Revolver gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen und wird durch das deutsche Waffenrecht (WaffG) als Kurzwaffe definiert. Er ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der… … Deutsch Wikipedia
Revolvertrommel — Colt Single Action Army Ein Revolver (engl.: to revolve „sich drehen“[1]; lat.: revolvere „aufrollen, zurückrollen“[2]) ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der die Munition in einzelnen Kammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten … Deutsch Wikipedia
Sechsschüsser — Colt Single Action Army Ein Revolver (engl.: to revolve „sich drehen“[1]; lat.: revolvere „aufrollen, zurückrollen“[2]) ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der die Munition in einzelnen Kammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten … Deutsch Wikipedia
Trommelrevolver — Colt Single Action Army Ein Revolver (engl.: to revolve „sich drehen“[1]; lat.: revolvere „aufrollen, zurückrollen“[2]) ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der die Munition in einzelnen Kammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten … Deutsch Wikipedia
Nähmaschine — „Singer Symphonie 300“, 2005 Die Nähmaschine dient zur mechanischen Herstellung einer Naht. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsweise … Deutsch Wikipedia
Softwarepatent — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme begehrt, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder… … Deutsch Wikipedia